Moye Moye meaning in Telugu…
“మోయే మోయే” అనేది వైరల్ అయిన సెర్బియన్ హిట్
“మోయే మోయే” ఇటీవల సోషల్ మీడియాలో, ముఖ్యంగా ఇన్‌స్టాగ్రామ్ రీల్స్ మరియు యూట్యూబ్ షార్ట్‌లలో భారీ హిట్ అయ్యింది. ఈ ఆకర్షణీయమైన పదం సెర్బియా గాయకుడు తేయా డోరాచే నుండి 2023 వచ్చిన “Džanum” పాట నుండి వచ్చింది.
అసలు ఈ “మోయె మోయె” ఎక్కడ నుండి వచ్చింది, దాని అర్థం ఏమిటి మరియు ఎందుకు ప్రజాదరణ పొందిందో నిశితంగా పరిశీలిద్దాం….!
Contents
“మోయే మోయే” అంటే ఏమిటి?
“మోయె మోయె” అనేది తెలుగు పదం కాదు, సెర్బియన్ పదం . ఇది “నా సముద్రం” అని అనువదిస్తుంది. తేయా డోరా పాట “Džanum”లో, ఈ పదబంధం కోరస్ అంతటా పునరావృతమవుతుంది. ఈ పాట టర్బో-జానపద శైలిలో భాగం, ఇది భావోద్వేగ , నాటకీయ శైలికి ప్రాముఖ్యత చెందింది.
‘Moye Moye’ అంటే తెలుగులో ‘నా పీడ కలలు’ అని అర్థం.
సెర్బియన్‌లో, “మోజే మోర్” అంటే “నా పీడకలలు” అని కూడా అర్ధం, పాట యొక్క అర్థానికి లోతుగా ఉండే పొరను జోడిస్తుంది. పదే పదే పదే పదే “మోయే మోయే” అనేది శ్రోతలతో లోతుగా ప్రతిధ్వనించే ఒక వెంటాడే, గుర్తుండిపోయే ప్రభావాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఈ పాట హృదయ విదారకమైన, నష్టం మరియు వాంఛ యొక్క ఇతివృత్తాలతో వ్యవహరిస్తుంది మరియు “మోయే మోయె” అనేది ఒక లోతైన భావోద్వేగ సంబంధాన్ని లేదా కష్ట సమయాల్లో ఓదార్పునిచ్చే స్థలాన్ని సూచిస్తుంది.
ఇది ఎందుకు వైరల్ అయింది?
మార్చి 2023లో విడుదలైన “Džanum” మెలోడీ , కదిలించే సాహిత్యం కారణంగా త్వరగా ప్రజాదరణ పొందింది. “మోయే మోయే” అనే పదం మీమ్‌లలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడింది. ఇది ముఖ్యంగా భారతదేశం మరియు బంగ్లాదేశ్‌లోని ప్రేక్షకులలో ఎక్కువ ప్రజాధారణ పొందింది.
“మోయే మోయే” , సంగీతం సాంస్కృతిక మరియు భాషా సరిహద్దులను ఎలా దాటగలదో ప్రపంచ ప్రజాదరణ ఎలా పొందగలదో చూపిస్తుంది. దానిలోని భావోద్వేగ దీనిని ప్రపంచవ్యాప్తంగా విజయబావుటా ఎగరవేసేలా చేసింది.
Moye Moye meaning in Telugu…
Song : Moye Moye (Džanum)
Singers : Teya Dora
Lyrics : Teya Dora & Slobodan Veljković Coby
Movie : Album Song
Music : Teya Dora, Luka Jovanovic
Label : Južni Vetar
Song Lyrics…..
In Serbian
Ⲛiko neće džanum
Ⲛi za živu glavu
ᗪa mi leči ranu
Ⲛiko neće džanum
ᗪok tone veče, vraćam isti san
Ꮲreda mnom svetac drži crni lan
ᑌ more, sure boje, zove me taj glas
Ⲛemam ja sreće, nemam spas (nemam spas)
Ⲛiko neće džanum, niko neće moju bol
ᗪa ga suze ganu, da mu predam se
Ⲛiko neće džanum, niko neće moju bol
Ⲛa mom jastuku, bez mira, sanjam zle
Ⲛi do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Տudbina je moja kleta
Ⲟva duša nema dom, ova duša nema ton
Ꮯrne zore, svеće gore, moye morе
Ꮇoye moye, moye moye
Ꮇoye more, moye more
Ꮇoye moye, moye moye
Ꮇoye moye, moye moye
Ⲛi do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Տudbina je moja kleta…
Ꮇoye more, moye more
Ꮇoye moye
Ⲛiko neće džanum
Ⲛi za živu glavu
ᗪa mi leči ranu
Ⲛiko neće džanum
Devansh Meaning in Telugu-‘దేవాన్ష్’ పేరు అర్థం
Manoj Meaning in Telugu-‘మనోజ్’ పేరు అర్థం
Aaradhya Name Meaning in Telugu -‘ఆరాధ్య’ పేరు అర్థం
జంక్ ఫుడ్‌ని ఆరోగ్యవంతంగా మార్చే చిట్కాలు
బరువు పెరగకుండా ఉండడానికి 3 సూపర్ చీజ్‌లు